A new shiny thing called XR—an umbrella term encompassing augmented, virtual, and mixed reality technologies—is the industry’s new favorite buzz word.