Pillowfort and Dreamwidth look poised to inherit at least some of Tumblr’s NSFW community, but they also face some challenges.