We found math-filled and science-rich books, puzzles, coding kits, and more from brands including Amazon, Crayola, and Lego.