Rival browser maker DuckDuckGo found users got different results for the same search, even when they were logged out or using incognito mode.