The new version of the hit handheld console is $100 cheaper and more portable, but it strips out some of the Switch’s trademark features.