Monitoring your roasting and grilling with an app is neat, but the Meater has quirks and flaws that keep us from recommending it.