“When you send a text, you can’t really take it back,” the Twitter CEO says. “We wanted to preserve that vibe and that feeling in the early days.”