America’s Test Kitchen new cookbook for Instant Pots and other multicookers is a great way to navigate the pressure-cooker trend.