Every year, the governing body Unicode adds new emoji to the nearly 3,000 already in existence. Here’s how it picks the additions.