Data from wearables—like location, activity, and heart rate—provide valuable clues to investigators.