Google executives outlined new privacy-focused services at its annual I/O conference—while omitting that they still need to make money.