The Movi, a stabilizing gimbal for shooting mobile video, is powered by some advanced software.