With messaging apps and Stories, Facebook’s emphasis on mobile features also highlights some of the company’s greatest vulnerabilities as it looks ahead.