The President says social media bans violate Americans’ rights to free speech. In court, his own lawyers have argued the opposite.