Virtual reality is more accessible than ever, and these headsets can take you there, whether you want a standalone or PC-based experience.