Whether you’re into esports or casual fragging, these are the best corded and wireless gaming mice we’ve tested.