We tested 11 biking accessories (and one e-bike) that make pedaling more pleasant.