The Vermont senator and presidential candidate proposed a $150 billion plan to expand broadband, including regulating rates for internet service.