Reality has caught up with VR. But advancements on display at CES hint at a new, more satisfying chapter ahead in 2018.