These premium coffee machines promise a hot, perfect cup of espresso, automatically. We tried some out to see if they’re worth $1,000—or more.