Analogue’s Mega SG is an easy way to play old Sega Genesis game cartridges on a modern TV, no-fuss and no-frills.