Before you hand your kid an Amazon Fire tablet or Echo Dot, here are a few ways to make sure they enjoy it.