We picked the best gaming headsets for PS4, Xbox, Switch, PC, Mac, and mobile.